«El testigo afirmó: «Ayer vi al sospechoso en la plaza».
Al pasar a estilo indirecto: «El testigo afirmó que _____ al sospechoso en la plaza».

Answer and explanation

Correct answer: D. el día anterior había visto

Analysis: In reported speech in the past, temporal deictic 'ayer' shifts to 'el día anterior' and preterite 'vi' shifts to pluperfect 'había visto'. Answer: el día anterior había visto. Why not the others: Retaining 'ayer', 'hoy', or 'mañana' fails to adjust temporal deixis relative to the past reporting frame.

Practise more DELE CEFR Advanced Structures, Connectors, Conditionals and Reported Speech.

Free questions with an explanation for every one, and full timed DELE Spanish Language Proficiency Exam mock tests.