Owing to its strong gravity, a black hole prevents even light from escaping its boundary.

Answer and explanation

Correct answer: D. Güçlü yerçekimi nedeniyle bir kara delik, ışığın dahi sınırından kaçmasını engeller.

  1. Step 1: Reason: 'Owing to its strong gravity' -> 'Güçlü yerçekimi nedeniyle'.
  2. Step 2: Subject: 'a black hole' -> 'bir kara delik'.
  3. Step 3: Predicate: 'prevents even light from escaping its boundary' -> 'ışığın dahi sınırından kaçmasını engeller.'
Answer
Güçlü yerçekimi nedeniyle bir kara delik, ışığın dahi sınırından kaçmasını engeller.
Why not the others: 'Zayıf yerçekimi' contradicts strong gravity; 'Kaçan ışık dalgaları kütleyi azaltır' light cannot escape; 'Işığın kara deliklerden yansıması' black holes do not reflect light.

Practise more Academic Translation and Sentence Restatement.

Free questions with an explanation for every one, and full timed YDS (Yabancı Dil Bilgisi Seviye Tespit Sınavı) mock tests.