YDS (Yabancı Dil Bilgisi Seviye Tespit Sınavı) · YDS Reading and Translation

Academic Translation and Sentence Restatement

76 practice questions, each with the answer and an explanation.

Practise Academic Translation and Sentence Restatement now

Random questions from this topic, one at a time. You see the answer and the explanation straight after each one.

All 76 questions

  1. Yenilenebilir enerji yatırımları, fosil yakıt bağımlılığını azaltmak için hayati önem taşır.
  2. Yapay zekanın sağlıkta kullanımı, hastalıkların erken teşhisinde yeni fırsatlar sunar.
  3. Bilim insanları, sıcak su kaynaklarının ilk canlıların ortaya çıkışında rol oynadığını öne sürer.
  4. Tarih boyunca ticaret yolları, malların yanı sıra bilimsel bilgilerin de yayılmasını sağladı.
  5. Although nuclear fusion promises clean energy, technical obstacles still hinder its adoption.
  6. Unless conservation policies are adopted, many marine species will face extinction soon.
  7. Recent excavations demonstrate that complex drainage systems existed in ancient cities.
  8. Kuşların göç yollarındaki yapay ışıklar, yön bulmalarını zorlaştırarak çarpmalara yol açar.
  9. Aşırı antibiyotik kullanımı, dirençli bakteri suşlarının ortaya çıkmasını hızlandırır.
  10. Owing to its strong gravity, a black hole prevents even light from escaping its boundary.
  11. Temiz enerjiye geçiş, hem çevreyi korumak hem de ekonomik büyümeyi sürdürmek için gereklidir.
  12. Antarktika'daki buz çekirdekleri, geçmiş çağlardaki sera gazı oranlarını aydınlatmaktadır.
  13. Aşırı hava olayları, tarımsal verimi düşürerek gıda piyasalarında dalgalanmalara yol açar.
  14. Despite laboratory safety testing, autonomous vehicles encounter hazards on real roads.
  15. Yüksek sıcaklıklar, güneş panellerinin verimliliğini belirli ölçüde düşürebilmektedir.
  16. İnsan bilişsel kapasitesi sınırlı olduğundan, aynı anda çok iş yapmak hata oranını artırır.
  17. Kentsel yeşil çatılar binaları yalıtmanın yanı sıra yağmur suyunu da düzenlemektedir.
  18. Sanayi Devrimi'nden beri fosil yakıtlar, karbondioksit miktarını yarı yarıya artırdı.
  19. Gelişmiş teleskoplar, astronomların uzak ilkel galaksileri incelemesine imkan tanır.
  20. Katı yasalara rağmen, yasa dışı avcılık tropik ekosistemlerdeki nadir türleri tehdit eder.
  21. Beyin arayüzleri, felçli hastaların protez uzuvları düşünceyle yönetmesini sağlar.
  22. Mühendisler müdahale etmeseydi, göçmen kuş sulak alanı kalıcı olarak kuruyacaktı.
  23. Derin deniz sondajı, petrol şirketlerinin zorlu okyanus havzalarına ulaşmasını sağladı.
  24. Kampanyalara rağmen, yağmur ormanlarının yok edilmesi biyolojik çeşitliliği tehdit eder.
  25. Emisyonlar kısılmazsa, küresel sıcaklık artışının iki dereceyi aşacağı tahmin ediliyor.
  26. Tarihi anıtların korunması, hem malzeme bilimini hem de toplumsal sahiplenmeyi gerektirir.
  27. Which statement accurately synthesizes the environmental trade-offs associated with large-scale lithium-ion battery production for electric vehicles?
  28. What core thesis underlies Thomas Piketty's economic analysis regarding historical wealth inequality in capital economies?
  29. In scientific historiography, how does Thomas Kuhn define a 'paradigm shift' within evolutionary scientific progress?
  30. What primary argument do proponents of the 'degrowth' ecological economic model advance regarding planetary boundaries?
  31. According to the cognitive dissonance theory introduced by Leon Festinger, how do individuals typically resolve psychological distress caused by conflicting beliefs and behaviors?
  32. Which sentence is closest in meaning to: "Despite the heavy rain, the match took place as planned."?
  33. Which sentence is closest in meaning to: "He is too young to drive."?
  34. Which sentence is closest in meaning to: "Unless you hurry, you will miss the train."?
  35. Which sentence is closest in meaning to: "The manager insisted on the report being completed immediately."?
  36. Which sentence is closest in meaning to: "Few people attended the meeting."?
  37. Which sentence is closest in meaning to: "No sooner had he left than it started to rain."?
  38. Which sentence is closest in meaning to: "She could not help laughing."?
  39. Which sentence is closest in meaning to: "I would rather stay at home than go out."?
  40. Which sentence is closest in meaning to: "It is said that the author wrote the novel in prison."?
  41. Which sentence is closest in meaning to: "The test was so difficult that nobody finished it."?
  42. Which sentence is closest in meaning to: "He didn't arrive until midnight."?
  43. Which sentence is closest in meaning to: "Had I known the truth, I would have acted differently."?
  44. Which sentence is closest in meaning to: "The company has been losing money for three years."?
  45. Which sentence is closest in meaning to: "The lecture was neither interesting nor informative."?
  46. Which sentence is closest in meaning to: "She succeeded in solving the problem."?
  47. Which sentence is closest in meaning to: "Scarcely anyone believed his story."?
  48. Which sentence is closest in meaning to: "The book is worth reading."?
  49. Which sentence is closest in meaning to: "Whenever I visit him, he is working."?
  50. Which sentence is closest in meaning to: "The more he practised, the better he played."?
  51. Which sentence is closest in meaning to: "Not until the results were published did the public learn about the error."?
  52. Which sentence is closest in meaning to: "He apologised for being late."?
  53. Which sentence is closest in meaning to: "She is believed to have left the country."?
  54. Which sentence is closest in meaning to: "I'd prefer you to arrive on time."?
  55. Which sentence is closest in meaning to: "Such was his anger that he left the room."?
  56. Which sentence is closest in meaning to: "The evidence points to a different conclusion."?
  57. Which sentence is closest in meaning to: "He gave up smoking last year."?
  58. Which sentence is closest in meaning to: "I haven't seen her for ten years."?
  59. Which sentence is closest in meaning to: "Mary is the tallest girl in the class."?
  60. Which sentence is closest in meaning to: "He was made to apologise."?
  61. Which sentence is closest in meaning to: "The room was too small for all of us."?
  62. Which sentence is closest in meaning to: "Provided the weather is good, we will have the picnic."?
  63. Which sentence is closest in meaning to: "She hasn't decided where to go yet."?
  64. Which sentence is closest in meaning to: "It takes me an hour to get to work."?
  65. Which sentence is closest in meaning to: "They are said to have lived here for centuries."?
  66. Which sentence is closest in meaning to: "The firm ran out of funds."?
  67. Which sentence is closest in meaning to: "He asked me whether I could help him."?
  68. Which sentence is closest in meaning to: "She'd better see a doctor."?
  69. Which sentence is closest in meaning to: "He is not as clever as his brother."?
  70. Which sentence is closest in meaning to: "Do you mind if I open the window?"?
  71. Which sentence is closest in meaning to: "Only after the war did the economy recover."?
  72. Which sentence is closest in meaning to: "He is bound to succeed."?
  73. Which sentence is closest in meaning to: "I regret not telling her the truth."?
  74. Which sentence is closest in meaning to: "It is no use complaining."?
  75. Which sentence is closest in meaning to: "Whatever he says, I will not change my mind."?
  76. Which sentence is closest in meaning to: "The documents are to be signed by the director."?

Ready for the full YDS (Yabancı Dil Bilgisi Seviye Tespit Sınavı) test?